L'eau calme et ce qu'elle offre en retour — Tahoe, Moraine, Crater Lake et des anses plus paisibles où un canoë est tiré sur la rive. Tom Thomson, Lawren Harris et Timothy O'Sullivan sont assis aux côtés de peintres travaillant sur la même eau aujourd'hui.